А.Дюма Адская бездна
Москва, Арт-Бизнес-Центр, 2007, 448 с., тир. 2000
Роман "Адская бездна" и его продолжение "Бог располагает!", составляют дилогию, своего рода "Преступление и наказание", впервые издаваемую на русском языке полностью. События "Адской Бездны" разворачиваются в Германии в 1810-1812 годах. Коварный Самуил Гельб, незаконнорожденный, возомнивший себя хозяином земли и неба, Сатана в человеческом образе, член тайного общества Тугендбунд, во главе которого он жаждет встать, готовит дьявольски хитроумное покушение на жизнь Наполеона и одновременно злодейски разрушает счастье своего лучшего друга Юлиуса фон Гермелинфельда…
Переводчики: Г. Зингер, И. Васюченко.