A.Brown Mademoiselle la Mousquetaire
Ill. Zier, 190 pages, Charavay, Mantoux, Martin - Librairie d’Education de la Jeunesse - 1896 - France
Roman
На обложке книги (2) (в хорошем состоянии) заглавие "Mademoiselle la capitaine"
Roman de cape et d'épées de série qui s'appuie, comme bien d'autres, sur les histoires
de mousquetaires de Dumas et le personnage de d'Artagnan.
L'héroïne de ce récit, qui se passe pendant la Fronde, est Clémence de Choisery, belle jeune fille orpheline qui est l'unique héritière d'un très riche domaine, la «châtellenie» de Laspeyres. Située en Guyenne, cette terre présente une particularité: elle est régie par la loi salique, du Moyen-Age, qui prévoit notamment qu'une femme ne peut en hériter que si elle se marie et que son époux est agréé par le roi et deux princes du sang.
Clémence de Choisery entreprend donc de faire reconnaître à la fois son héritage et ses fiançailles avec le mousquetaire Armand de Tanlay. Pour ce faire, il lui faut l'accord de la régente, Anne d'Autriche, de duc d'Orléans et du prince de Condé.
Mais en ces temps de Fronde, ces trois personnages ont des relations complexes et ne sont jamais ensemble dans le même camp. En outre, la fortune de Clémence suscite bien des convoitises et différents prétendants, dont un parent de Mazarin, rêvent d'épouser la belle de gré ou de force pour s'emparer de sa fortune.
Face à ces complots et intrigues, Clémence s'appuie sur quelques amis: Armand de Tanlay, bien sûr, mais aussi son cousin, mousquetaire également, Charles d'Aubignac, et le chef de ces deux hommes, d'Artagnan.
Quand la troupe des mousquetaires est appelée par son devoir à s'éloigner de Paris, d'Artagnan accepte d'y «intégrer» Clémence, afin de ne pas la laisser sans protection. La jeune fille se costume en mousquetaire et se grime en homme. D'où le titre du livre. Notons au passage que s'il arrive à Mademoiselle la mousquetaire de se battre une ou deux fois, elle n'en demeure pas moins pour l'essentiel une jeune fille désemparée, qui a fort besoin d'appuis masculins.
Bien des péripéties se succèdent, sans grande surprise, jusqu'au happy end final.
Peu original, bien que convenablement écrit, le livre n'est pas passionnant. Même si son rôle est important dans le déroulement de l'histoire, d'Artagnan est un peu en retrait. Il conseille, protège et soutient Clémence et ses amis, mais agit relativement peu.