Еще в первое посещение Ланна, возникло бешеное желание хотя бы на одну ночь остановиться в гостинице, расположенной в доме Портоса. Как оказалось, это вполне реально: небольшая переписка с мадам Мишель, владелицей гостиницы, указание сроков - и - все! Ни предоплаты, ни документов, только искреннее приглашение приехать...
Портосчина впечатляет. Красивейшие места в предгорьях Пиренеев, крошечные деревушки с домами (мы сначала не поверили и так и продолжали удивляться до конца поездки) 17 века, почти полное отсутствие жителей в зоне видимости... И вот мы, наконец, в Ланне. Заранее прошу прощения и за повторы фотографий, и за их количество. Просто так уж хотелось запечатлеть всю эту красоту, весь антураж, так было жаль, что фотоаппарат не панорамный, не передает ощущений, ауры, запахов, пространства, цвета, ....
Встретили нас как родных (меня удивило, что хозяева вспомнили, что несколько лет назад я у них был: по-видимому я их так достал...) и, показав нам наши комнаты, мадам Мишель провела отличную экскурсию по дому, рассказав и показав, что сохранилось со времен Портоса, а что - переделано.
Гостевых комнат - четыре: "Атос", "Портос", "Арамис" и "Миледи". Каждая оформлена в своем стиле, у каждой - особенности в планировке (это - с 16-го века) . От переизбытка эмоций мы не записали, какой кадр относится к какой комнате, но это, начерное, и не важно. ВажнО ощущение места, общий настрой, стиль ...
И, после беглого осмотра комнат (щелк-щелк-щелк...) - обход дома. Лестница. Ужасно скрипучая, особенно ночью, когда тишина какая-то особенная, каждая ступенька скрипит на свой лад... На стенах - гравюры исторических личностей, старинные документы, рисунки дома... А вид из окна! Ах, какой это был вид!
Спустившись по лестнице и пройдя большую гостиную, мы попали в подвальные помещения (но - немаловажные): кухня, винный погреб и попали во внутренний садик, из которого открылся вид на владения г-на Портоса. Все поле - "наше". По оценке снайпера - метров 500-600. В конце поля, влева - остатки мельницы, которая также принадлежала усадьбе. По ней-то и проходила граница владений. Мельничные колеса после ликвидации мельницы были перенесены в дом и их хорошо видно в кухонных помещениях.
"Пропустим" (пока) несколько часов и начнем устраиваться на ночлег... К сожалению, так как нельзя раздвоиться или растроиться и занять ВСЕ комнаты, пришлось выбирать. Мой выбор был однозначным ("Милели"), а детей я "поселил" в "Портосе" (все-таки место обязывает). И вот эти-то номера мы обфотографировали основательно...
"Портос" . Как я спал? Плохо! То ли подсознательно ожидал чего-то нехорошего, толи жалко было спать и тратить время.... :)
Готовясь к поездке в Гасконь, я наткнулся на любопытную статью F. A. Burkle-Young, посвященную Портосу.http://www.sardimpex.com/articoli/Porthos2.htm Не ручаюсь за точность перевода, но написано там примерно следующее (пересказываю с пропусками, конспективно):
Предки Исаака де Порто (Portau) пришли из По, хотя, возможно, раньше жили в Гане (Gan). В 1590 году Генрих IV, чтобы отблагорить одного из своих поваров, Авраама дю Порто, назначил ему пенсию. Исаак де Порто, псевдоним дю Порто, предположительно, сын Авраама, был назван одним из секретарей короля Беарна, 22 мая 1606 г. и, в то же время он стал генеральным нотариусом Беарна. Он женился, по договору от 28 апреля 1612 года, на Анне d'Arrac, дочери Бертрана де Арак из города Ган, протестантского пастора церкви Audaux, и его жены, Розетт (Rosette) дю Colomer. Анна д'Аррак принесла мужу в приданое 1500 ливров. Исаак де Порто (старший Исаак, а не наш Портос) в конечном итоге стал доверенным лицом Nompar de Caumont, duc de La Force и губернатором и генерал-лейтенантом короля в Беарне. Есть три сообщения о поездках Исаака в королевский суд, предположительно, от имени семьи де Комон (июль 1613, октябрь 1615 и декабрь 1617). 15 июля 1619 г. Исаак де Порто купил у Пьера де l'Eglise владение Camptort и ]metairie?[ Турон (Turon) за 6250 франков. В мае 1621 года он получил ]metairie?[ Campagne де Castetbond . 25 апреля 1632 года в Гане он присутствовал на подписании брачного договора между его племянницей Анной д'Аррак (дочери Исаака д'Аррак, господина де Casaus Ган , казначея Беарна, и его жены Isabeau дю Lucq) и Гедеона де Rague, господина Барат (Barat) и аббата ]laïque?[ де Bourdettes, который в это время служил сержантом полка гвардии.
У Исаака де Порто от первого брака была дочь Сара де Порто, аббатисса ]laïque?[ Rivehaute, которая вышла замуж, по договору от 16 октября 1629 г., за Авраама де Bachoue d'Andrein, господина Iribiu.
Анна д'Аррак, вторая жена Исаака де Порто, родила ему троих детей: Жана, Исаака (наш Портос) и Жанну де Порто, которая вышла замуж около 1635 за Давида де Forcfde, господина де Domec Донгена.
1 ноября 1654 г. Исаак де Порто и его сын Жан (старший брат Портоса), который стал адвокатом Парламента Наварры и был государственным секретарем в Беарне, продали поместье Camptort Франсуа де Andoins, жителю Castenau, за 7000 франков.
Исаак де Порто (Портос), второй сын Исаака де Порто старший и Анны д'Аррак, родился в По и был представлен для крещения его крестными родителями, Исааком де Segure, купцом, и его женой Жанной Аррак, 2 февраля 1617 года. Обычно в это время дети крестились на третий день после рождения, поэтому, если процедура была стандартной, то Портос родился в понедельник, 30 января 1617.
За исключением ранних упоминаний о военной карьере Портоса, мало что известно о его военной жизни. Жан де Порто, брат Портоса, стал инспектором солдат, артиллерии и военного дела в правительстве Беарна. Позднее он возглавлял укрепление и оборону города Navarrenx. Видимо, после этого он стал секретарем Антуана (III) де Gramont Toulongeon, второго герцогф де Граммон (1604-1678). В 1670 году герцог де Граммон объявил о смерти своего секретаря, "М. де Порто" - вероятно, Жан. В том же году Пьер де Порто, сын Жана, принял депутацию дворян, как сеньор де Campagne де Castetbon. Эти данные позволяют предположить, что Жан де Порто умер где-то в конце 1669 или в начале 1670. 24 ноября 1674 г. семья Порто получила новый герб (печать?), украшенный, львом .., а во главе, двумя открытыми башнями, ….
После этого краткого обзора происхождения и истории семьи Портос, вернемся к реальной жизни Портоса. Из некоторых фактов, что мы знаем о всех четырех мушкетеров Дюма, мы знаем, что во время знаменитой дуэли с д'Артаньяном, Портос еще не мушкетер, и Атос, вероятно, уже был мертв. Как уже говорилось выше, нет упоминаний о военной карьере Портоса после того, как он был принят в мушкетеры. Но, крайней мере, у нас есть доказательства того, что это касается личной жизни Портоса. Он, например, никогда не иметь замок Pierrefonds. В 1617 году было приказано демонтировать замок, и, следовательно, у него не было владельцев при жизни Исаака де Порто. Позже он был восстановлен Виоле-ле-Дюк и стал собственностью государства. Что касается описания Дюма Портоса, то, нет никаких доказательств его больших размеров или огромной силы. Действительно, тот факт, что он прожил девяносто пять лет предполагает, что он не был чрезмерно тяжел или с развитой мускулатурой.
У нас не сохранилось записи об имени его жены, но он, вероятно, женился в 1658, когда ему было сорок или сорок один год, и жена была несколько моложе, чем он. Возможно, это было в то время, когда он получил маленькую сеньорию в Lanne – Lanne-en-Baretous, в качестве Abbaye laïque в награду за верную службу. Его старший сын Арно родился в, или около 1659 года, поскольку он был человеком "около семидесяти", когда он умер в 1729 году.
Теперь рассмотрим, какое имя дал Дюма Портосу - барон дю Валлон де Брасье де Пьерфон. Прежде всего, Исаак де Порто никогда не был бароном, и ни Портос ни его предки не имели когда-либо какой-нибудь Брасье или Пьерфон.
Так что же произошло на самом деле с Портосом? Герой Дюма погиб в Бель Иль, в Бретани, под огромной скалой в гроте, который теперь носит его имя, "Грот Портоса". Он расположен в миле к югу-западу от Локмарии, на мысе Pointe Ar Skeul или Pointe de l'Echelle. Реальный же Портос, однако, не умер в столь грандиозном стиле как вымышленный персонаж. Исаак де Порто умер в возрасте девяноста пяти в По, в среду, 13 июля 1712, от приступа инсульта. Хотя он, возможно, не был толстым, количество прожитых им лет доказывает, что он был здоров и наделен сильной конституцией. Исаак де Порто был похоронен в часовне Saint-Sacrement, в церкви Сен-Мартен.
После сметри Портос оставил двух сыновей. Старший из них, Арно де Порто, также стал господином Campagne de Castetbon и кюре Lasseube. Он умер в По 19 января 1729 г., в возрасте около семидесяти лет. Второй сын Портоса, Жан де Порто, был кавалером ордена Сен-Луи, и лейтенанта флота. Он, скорее всего, служил в Нормандии, например, в Сен-Мало или Бресте. То, что это, вероятно, верно доказывает тот факт, что Жан женился Жан-Клер Lindigeon, родом из Сен-Мало. К 30 декабря 1730 года Жан-Клер Lindigeon была указана в качестве вдовы. Она умерла 19 апреля 1754 года в Castetbon, в возрасте около восьмидесяти лет, и на следующий день была похоронен в местной церкви, в присутствии двух своих сыновей, Жан-Батиста и Maurille-Клод де Порто.
Жан-Батист де Порто, старший внук Портоса, был принят в Штатах Беарна 16 мая 1729 года, потому что он был сеньором де Castetbon и потому что он был признан наследником Арно де Порто. Это свидетельство того, что Жан де Порто, младший сын Портоса, умер раньше, чем Арно де Порто, его старший брат. 1 февраля 1731 года Жан-Батист де Порто женился на Мари d'Agestt, дочери Жана d'Agest, господина де Lescun Larreule и его жены Анжелики де Loustau. Жан-Батист 8 июня 1731 был избран депутатом города По , а 19 июля 1736 г. он был утвержден на посту мэра По, должность, которую он сохранил до 15 февраля 1738. Позже, 8 июня 1755 года, он был избран главным судьей По. Он умер 11 апреля 1758. Не существует никаких дальнейших упоминаний о младшем внуке Портоса, Maurille Клод де Порто.
Жан-Батист де Порто оставил двух дочерей. Старшая, Элизабет, наследница Campagne de Castetbon была крещена в церкви Сен-Мартен в По 24 января 1732 года (Крестными были Жан d"Agest, ее дед по материнской линии и Изабель де Порто). Элизабет вышла замуж 2 апреля 1761 г. за Антуана шевалье de Segure, позже господина Herrere и губернатора Sauveterre.
Вторая дочь Жан-Батиста, Кристина-Франсуаза, также был крещена в церкви Сен-Мартен в По, 20 апреля 1733 года. Ее крестными были Этьен de Caplane de Soucagnon и дама по имени Кристина-Франсуаза де Порто, о связи которой с другими членами семьи неизвестно.
Внук Элизавет и Антуана де Segure, Антуан-Мишель-Александр де Сегюр, стал офицером ордена Почетного легиона и кавалером двух орденов: Сен-Луи во Франции и Сан-Фернандо в Испании. Он был лейтенантом пехоты и женился на Мари-Мадлен де Boyrie. У них было две дочери, Жанна-Мадлен де Сегюр, которая вышла замуж 12 июня 1855 года за Бернар-Мари-де-Тибо Vidart-Soys и Каролин де Сегюр, вышедшая замуж за Пьера-Альфреда маркиза де Nolivos в 1860 г
Это предки и потомки реального Портоса до конца девятнадцатого века.
Естественно, вышеприведенная статья была предъявлена (и, конечно, подарена) милейшей мадам Мишель. И также естественно началось спонтанное обсуждение разных фактов, приведенных в статье. На свет появилась другая статья с генеалогией семьи (которая, конечно, была мне подарена)….
Вот перевод (достаточно вольный) части, касающейся генеалогии… (Спасибо Стелле за помощь в переводе)
Alain de Taillac
1585 Авраам де Порто служит офицером у Генриха IV
1590 Он получает вознаграждение от Генриха IV как "офицер по мясу"
1606 Исаак де Порто, его сын, становится секретарем Штатов Беарна
1612 Исаак де Порто женится 28 апреля на Анне д'Аррак в присутствии Королевского
губернатора Беарна (Жака де Caumont de Force) и его жены (Шарлоты де Gontaut-
Biron).
С этого момента Исаак де Порто является советником герцога де Ла Форс и
выполняет поручения в Париже
1617 Исаак де Порто (Портос А.Дюма) крещен 2 февраля в По. Крестным были Исаак
де Сегюр (впослествии его внук, Антуан де Сегюр женился в 1761 году на
Елизавете де Порто)
1619 Исаак де Порто, секретарь штатов Беарна, генеральный нотариус Беарна, покупает
Сеньории де Camptort и де Turon
1635 Жанна де Порто выходит замуж за Давида, сеньора de Domec
1635- Портос служит в гвардии короля под командованием Guillon des Essarte, шурина
-1643 капитана де Тревиля
1643 В начале этого года Исаак де Порто становится мушкетером
1670 Смерть Жана де Порто. Его сын, Пьер, становится сеньером Campagne и Castetbon
1712 Пьер де Порто похоронен 13 февраля в церкви Сен Мартен в По
1729 Жан Батист де Порто – администратор штатов Беарна
1730 Его сын, Жан де Порто, кавалер ордена Св.Людовика, морской офицер, проживает в Бресте
У него два сына: Жан-Батист и Maurille-Клод
1731 Жан-Батист женится на Мари d'Agest, дочери сеньора Lescun
1733 Рождение Изабеллы де Порто
1736 Жан-Батист Порто избран депутатом По (8 июня) и 19 сентября становится мэром
1755 Жан-Батист Порто вновь избирается судьей По (8 июня)
1761 Елизавета-Изабелла де Порто выходит замуж за Антуана де Сегюр, впоследствии
губернатора Sauveterre
1762 Рождение Жана-Батиста де Сегюр
Внук Елизаветы, полковник Антуан де Сегюр, женился на Марии-Мадлене де
Boyrie и оставил двух дочерей: Жанну-Мадлену, замужем за г-ном de Vidart de
Soys и Каролину (родилась в 1837г.), замужем (с 1860) за маркизом Пьером
Альфредом Nolivos
1864 Рождение Марии-Габриэли de Novilos
1886 Женитьба Марии-Габриэли de Novilos и Альбера de Taillac
По семейному преданию, мушкетеру Исааку де Порто (Портосу) были возвращены земли
Его сестры Жанны, которая была замужем за Давидом de Forcade, сеньором Domec, принадлежащим замку Lanne.
Это владение принадлежало семье до 1919 года ……………..
Очень похоже, что автор - потомок Портоса (немножко по боковой линии, но это не страшно...).
А ведь за всем этим последовало продолжение! Приключения продолжаются!
Еще при подготовке к поездке, начитавшись разных статей, я отметил: Портос похоронен в По! Найти нужную церковь на планах труда не составляло - можно сказать - кафедральный собор По, метрах в ста от замка Генриха IV (и, соответственно, метрах в 80 от дома де Тревиля и в 120 - от дома, в котором родился маршал Гассион). И вот, пожертвовав завтраком, под периодически моросящим дождиком я побежал к вожделенной точке. Да, церковь - на месте. Я даже умудрился найти нужную часовню! Но! Она закрыта!
Через некоторое время, безуспешно поколотившись в запертую дверь, я побрел искать кого-нибудь, кто мог бы предположить, к кому нужно обратиться, чтобы.... Ну, в общем понятно. Оказалось, что единственное живое существо в церкви - молящяяся женщина. Дождавшись момента, когда она уже собралась уходить, я обратился к ней с сообветствующим вопросом-просьбой. Женщина жутко удивилась, бодро поспешила к часовне И НАЧАЛА ДЕРГАТЬ ДВЕРЬ! Скрытый текст
Еще раз удивившись и поверив в мою вменяемость, женщина рассказала, где живет пресвитер церки. Ну и что, что 8 утра! Мне же надо! .... Я его нашел. Долго объяснял и про статью, и про мушкетеров, и про собственное сумасшествие. То ли испугавшись, то ли по должности, то ли от природной вежливости пресвитер честно пытался понять сущность проблемы и в результате была выдана информация: часовня - "свежая", начала XX века. Предыдущая была разрушена веке в XVIII-XIX... . Я не поверил, переспросил, уточнил - нет, кладбища нет, захоронений нет, про Портоса не слышали... Делать нечего, по крайней мере было сделано все (или многое) возможное и, сфотографировав напоследок эту же часовню снаружи, я побрел обратно...
Уже в Ланне, беседуя с мадам Мишель, я посетовал, что - вот, пылался найти могилу, но не удалось. Мадам Мишель очень удивилась и спросила, а зачем ее искать, если она тут, в Ланне? "Нет, - не поверил я, - написано. что она - в часовне при церкви Сен-Мартен". "Все правильно, - подтвердила моя собеседница, - вот она, церковь Сен-Мартен" и она указала на церковь за окном, мимо которой уже не знаю сколько раз я проходил... "До начала XX века эта церковь принадлежала поместью и только потом стала общинной"... Все экскурсии, все объяснения и разговоры закончились в тот же момент. Уже на ходу мы услышали, что торопиться не надо, у нас есть еще полчаса. Как же, "не надо"! А вдруг...
До церкви идти было метров двадцать... А потом началась сплошная нервотрепка. Нам точно и уверенно было сказано, что могила есть. Но мы ее, да еще впотьмах, не можем найти! Стали искать при свете мобильников - то еще зрелище, жаль никто не сфотографировал. Хотя, полицию и медиков не вызвали - и то хорошо!
Несколько полустертых надгробий мы нашли, но без всякой уверенности... И мы послали посыльного обратно в гостиницу. Посыльный вернулся с полномочным представителем хозяйки и фонарем. Теперь мы уже с гидом, почти при свете вчетвером ползали по полу.
"Гид" честно признался, что в церковь давно не заходил и объяснил, что могила была "Во-о-он в том углу" (левый дальний от входа угол), но когда там ремонтировали пол, захоронение перенесли, "только вот куда?". В углу пол действительно был бетонный, а не каменный, поэтому мы поверили и продолжили поиски... Честно скажу: достоветно ничего не определили. Надписи полустерты, света нет... Было одно надгробие, очень похожее на искомое, но - оно ли?
Подождем ответа, фотографий, описаний и подтверждения от мадам Мишель. Она - старожил, краевед, энтузиаст и знаток. В одном я почти уверен: могила Портоса - там, в Ланне. Итак, ждем-с!